Datenschutzerklärung
I. Allgemeine Bestimmungen
- Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Sinne von Art. 4 Nr. 7 der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr (im Folgenden „DSGVO“) ist Jiří Semota, IČ (Identifikationsnummer): 72267208, mit Sitz in Provaznická 480/1, 350 02 Cheb (Eger), Tschechien, Tschechische Republik, der seine Leistungen unter der Marke DriveSpace.cz anbietet (im Folgenden „Verantwortlicher“).
- Kontaktdaten des Verantwortlichen: Adresse Provaznická 480/1, 350 02 Cheb (Eger), Tschechien, Tschechische Republik, E-Mail info@drivespace.cz, Telefon +420 776 107 354.
- Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, einer Kennnummer, Standortdaten, einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind, identifiziert werden kann.
II. Umfang der verarbeiteten personenbezogenen Daten
- Der Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten, die Sie ihm über das Anfrage- oder Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch zur Verfügung stellen oder die er im Zusammenhang mit der Vertragserfüllung erhält, insbesondere:
- Vor- und Nachname, ggf. Firmenname, Identifikationsnummer und Umsatzsteuer-ID,
- E-Mail-Adresse und Telefonnummer,
- Rechnungsadresse,
- die Adresse Ihrer Website und den Inhalt Ihrer Nachricht oder Anfrage,
- im Rahmen eines Auftrags erstellte Fotos (z. B. Mitarbeiterporträts),
- technische Daten zum Websitebesuch (IP-Adresse, Cookie-Daten) im in Art. VI beschriebenen Umfang.
III. Rechtsgrundlage und Zweck der Verarbeitung
- Der Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten auf folgenden Rechtsgrundlagen:
- Bearbeitung Ihrer Anfrage und Vertragsanbahnung sowie anschließende Vertragserfüllung (Erstellung einer Website, eines Onlineshops oder einer App, Hosting, Website-Betreuung, Fotografie) gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO,
- Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen des Verantwortlichen, insbesondere im Bereich Buchhaltung und Steuern, gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO,
- berechtigtes Interesse des Verantwortlichen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, und zwar an der Zusendung von Werbemitteilungen über ähnliche Leistungen an Bestandskunden (§ 7 Abs. 3 des tschechischen Gesetzes Nr. 480/2004 Slg. über bestimmte Dienste der Informationsgesellschaft), an der Sicherheit der Website und an der Geltendmachung seiner Rechtsansprüche,
- Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, wenn Sie einen Newsletter abonnieren oder in analytische bzw. Marketing-Cookies einwilligen.
- Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist für die Bearbeitung Ihrer Anfrage sowie für den Abschluss und die Erfüllung eines Vertrags erforderlich. Ohne diese Daten kann der Verantwortliche Ihnen weder antworten noch die Leistung erbringen.
- Beim Verantwortlichen findet keine automatisierte Entscheidungsfindung im Einzelfall und kein Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO statt.
IV. Speicherdauer
- Der Verantwortliche speichert personenbezogene Daten:
- aus Anfragen, die nicht zu einem Vertragsabschluss geführt haben, höchstens 1 Jahr ab dem letzten Kontakt,
- für die Dauer des Vertragsverhältnisses und darüber hinaus für den Zeitraum, der zur Geltendmachung von Rechten und Ansprüchen aus dem Vertrag und zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist (insbesondere Aufbewahrung von Buchhaltungs- und Steuerunterlagen für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer, in der Regel 10 Jahre),
- auf Grundlage einer Einwilligung verarbeitete Daten bis zum Widerruf der Einwilligung.
- Nach Ablauf der Speicherdauer löscht der Verantwortliche die personenbezogenen Daten.
V. Empfänger und Auftragsverarbeiter
- Die Website und die E-Mail-Dienste des Verantwortlichen werden auf eigenen Servern des Verantwortlichen in der Tschechischen Republik betrieben.
- Personenbezogene Daten können im erforderlichen Umfang an folgende Empfänger und Auftragsverarbeiter weitergegeben werden:
- Anbieter von Buchhaltungs- und Steuerdienstleistungen,
- Domain-Registrare und Anbieter von SSL-Zertifikaten (bei der Registrierung einer Domain oder der Ausstellung eines Zertifikats auf Ihren Namen),
- Intuit Mailchimp (USA) – Versand von Newslettern und Werbemitteilungen,
- Google (Google Analytics, Google Ads) – Reichweitenmessung und Werbung, ausschließlich mit Ihrer Einwilligung in Cookies,
- Behörden, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
- Bei Mailchimp und Google kann es zu einer Übermittlung personenbezogener Daten in die USA kommen. Diese Übermittlung erfolgt auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission (EU-US Data Privacy Framework) bzw. von der Europäischen Kommission genehmigter Standardvertragsklauseln.
VI. Cookies
- Diese Website verwendet Cookies. Technisch notwendige Cookies werden auf Grundlage des berechtigten Interesses des Verantwortlichen an der Funktionsfähigkeit der Website eingesetzt. Analytische und Marketing-Cookies werden nur mit Ihrer Einwilligung verwendet, die Sie über das Cookie-Banner erteilen und jederzeit ändern können.
- Ausführliche Informationen zu den verwendeten Cookies finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
VII. Ihre Rechte
- Unter den in der DSGVO festgelegten Bedingungen haben Sie:
- das Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten gemäß Art. 15 DSGVO,
- das Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO,
- das Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO,
- das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO,
- das Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO,
- das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 DSGVO, einschließlich des Widerspruchs gegen die Zusendung von Werbemitteilungen,
- das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit per E-Mail oder schriftlich über die in Art. I genannten Kontaktdaten zu widerrufen; die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.
- Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihr Recht auf Schutz personenbezogener Daten verletzt wurde, haben Sie das Recht, Beschwerde beim tschechischen Amt für den Schutz personenbezogener Daten (Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Prag 7, www.uoou.gov.cz) oder bei der Datenschutz-Aufsichtsbehörde in Ihrem Wohnsitzstaat einzulegen oder sich an ein Gericht zu wenden.
VIII. Sicherheit personenbezogener Daten
- Der Verantwortliche hat geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten getroffen, insbesondere verschlüsselte Verbindungen (SSL), regelmäßige Backups, Systemaktualisierungen und die Beschränkung des Zugriffs auf befugte Personen.
IX. Schlussbestimmungen
- Mit dem Absenden des Anfrage- oder Kontaktformulars bestätigen Sie, dass Sie diese Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen haben.
- Der Verantwortliche ist berechtigt, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Die jeweils aktuelle Fassung wird auf seiner Website veröffentlicht.
Diese Datenschutzerklärung tritt am 17. 11. 2026 in Kraft.

